- Home
- Services
- Price list
- Order form
- Cooperation
- General Commercial Conditions
- References
- FAQ
- Life for Children Foundation
- Contact
News
MAY DISCOUNTS ON FINNISH TRANSLATIONS
In May we are offering discounts on translations from/into Finnish language. There will be a 5 % discount on each Finnish translation.
We´re teaching on Skype
Starting on 1.1.2011 we´re innovating the language teaching. Let´s try it on Skype!
Vcelicka HOTLINE
Starting on 1. 1. 2010 we are available 7 days a week from 9.00 a.m. until 10.00 a.m. on
+420 607 851 420.
Calculator
Count up the translation price
Actual exchange rate
Click the date to display the full exchange list
Price list
No extra costs for expertise, loyalty bonuses and discounts for large—scale orders.
Our price list is clearly set out and easily understandable. We are pleased to work out an individual price for each translation or interpretation for free.
When calculating the price for a translation, we use the number of source words according to the international standard. This method is a big advantage, as you know the exact sum for the translation before the translation has been done. One standard page corresponds to 250-300 source words. The maximum number of source words to be translated is 1500 words per day per translator. In this case, the standard delivery term is 3 days from confirming the order. For express translations we charge extra, that being 50 - 100 % of the basic rate (more than 1500 source words per 1 day). All texts with less than 300 source words will be charged as one page.
The price of interpreting depends on the number of hours. One working day for an interpreter is 8 hours, half a day is 4 hours. The price of interpreting does not include the interpreter’s transport, accommodation and board.
We do not charge any extra cost for expertise, working during holidays and weekends.
We give discounts on large-scale projects.
All prices are without VAT.
You can find detailed information about our services in the General Commercial Conditions (see the General Commercial Conditions section).
Language categorization
| A | Czech, Slovak |
| B | English, German, Polish, Russian |
| C | French, Spanish, Italian, Hungarian, Ukrainian |
| D | Bulgarian, Croatian, Belorussian, Lithuanian, Dutch, Romanian, Slovene, Serbian |
| E | Afrikaans, Albanian, Danish, Esperanto, Estonian, Finnish, Frulian, Latvian, Moldavian, Norwegian, Romaic, Portugese, Swedish |
| F | Arabic, Armenian, Chinese, Hebrew, Hindi, Icelandic, Japanese, Catalan, Korean, Latin, Mongolic, Persian, Sami, Greek, Turkish, Vietnamese |
Translations
| Language category | Prices in CZK per 1 source word | |
| A | CES-SLK SLK-CES |
1,20 1,20 |
| B | ENG, DEU, POL, RUS – CES CES - ENG, DEU, POL, RUS |
1,30 1,30 |
| C | FRA, SPA, ITA, HUN, UKR – CES CES - FRA, SPA, ITA, HUN, UKR |
1,40 1,50 |
| D | BUL, CHOR, BEL, LIT, NLD, RUM, SLV, SRB – CES CES - BUL, CHOR, BEL, LIT, NLD, RUM, SLV, SRB |
1,60 1,80 |
| E | AFR, ALB, DEN, ESP, EST, FIN, FUR, LOT, MOL, NOR, GRE, POR, SWE - CES CES - AFR, ALB, DEN, ESP, EST, FIN, FUR, LOT, MOL, NOR, GRE, POR, SWE |
1,90 1,90 2,10 2,10 |
| F | ARA, ARM, CHIN, HEB, HIN, ISL, JAP, CAT, KOR, LAT, MON, PER, SAM, SGRE, TUR, VIET - CES CES - ARA, ARM, CHIN, HEB, HIN, ISL, JAP, CAT, KOR, LAT, MON, PER, SAM, SGRE, TUR, VIET |
2,90 2,90 3,60 3,60 |
| Translation between foreign languages | from 2,00 |
| Translation with judicial clause | + 0,60 |
| Language proof (already translated text) | 0,60 |
| Before-printing proof | 0,40 |
| Text editing | 0,40 |
| Extra fee for express translation (over 1500 source words per day) | + 50 - 100 % |
Interpreting
| Prices in CZK | |
| Interpreting in the Czech republic | from CZK 4.000/half a day, from CZK 6.500/1 day |
| Interpreting in foreign | from CZK 7.000/day |
| Certified translating (interpreting) in the Czech republic | from CZK 4.800/half a day, from CZK 7.500/day |
| Certified translating (interpreting) in foreign | from CZK 8.000/day |
Language education
| Language | Prices in CZK |
| English lessons | 200 per 1 hour (60 minutes) |
| French lessons | 250 per 1 hour (60 minutes) |
| Czech lessons | 250 per 1 hour (60 minutes) |
Language shortcuts
CES-Czech, SLK-Slovak, ENG-English, DEU-German, POL-Polish, RUS-Russian, FRA-French, SPA-Spanish, ITA-Italian, BEL-Belorussian, HUN-Hungarian, UKR-Ukrainian, AFR-Afrikaans, ALB-Albanian, BUL-Bulgarian, DEN-Danish, ESP-Esperanto, EST-Estonian, FIN-Finnish, FUR-Frulian, CHOR-Croatian, LIT-Lithuanian, LOT-Latvian, MOL-Moldavian, NLD-Dutch, NOR-Norwegian, GRE-Romaic, POR-Portugese, RUM-Romanian, SLV-Slovene, SRB-Serbian, SWE-Swedish, ARA-Arabic, ARM-Armenian, CHIN-Chinese, HEB-Hebrew, HIN-Hindi, ISL-Icelandic, JAP-Japanese, CAT-Catalan, KOR-Korean, LAT-Latin, MON-Mongolic, PER-Persian, SAM-Sami, SGRE-Greek, TUR-Turkish, VIET-Vietnamese