Překladatelská agentura VČELIČKA s.r.o. - překlady, tlumočení

"Bzzz ... do všech jazyků"

Překladatelská agentura VČELIČKA s.r.o.

• O nás
• Služby
• Ceník
• Objednávka
• Nabídka spolupráce
• Obchodní podmínky
• Reference
• FAQ
• Pomáháme dětem
• Soutěž
• Kontakt

Ceník

Žádné příplatky za odbornost, věrnostní a množstevní slevy.

Náš ceník je přehledný a snadno srozumitelný. Ke každé poptávce po překladu či tlumočení Vám zdarma a nezávazně vypracujeme cenovou nabídku.

Při výpočtu ceny za překlad vycházíme z celkového počtu zdrojových slov dle mezinárodního standardu. Výhodou této metody je fakt, že ihned znáte přesnou cenu za překlad ještě před jeho vyhotovením. Jedna normostrana (NS = 1500 znaků bez mezer) odpovídá 250-300 zdrojovým slovům. Maximální počet zdrojových slov k překladu činí 1500 slov za 1 pracovní den. Standardní doba dodání je v tomto případě 3 pracovní dny od data potvrzení objednávky. Za expresní překlad (nad 1500 zdrojových slov za den) ) účtujeme příplatek ve výši 50 - 100 % základní sazby. Minimální počet účtovaných zdrojových slov je 300.

Cena za tlumočení se odvíjí od počtu odpracovaných hodin. Jedním odpracovaným dnem tlumočníka se rozumí 8 hodin, půldnem 4 hodiny. Cena za tlumočení neobsahuje dopravu tlumočníka na místo určení, ubytovaní a stravné.

Neúčtujeme příplatky za odbornost, práci o svátcích a víkendech.

Na rozsáhlejší projekty poskytujeme slevy.

Jsme plátci DPH. Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH.

Bližší informace o poskytovaných službách naleznete v našich Všeobecných obchodních podmínkách (viz záložka Obchodní podmínky).

Kategorizace jazyků

A	čeština, slovenština
B	angličtina, němčina, polština, ruština
C	francouzština, španělština, italština, maďarština, ukrajinština
D	bulharština, chorvatština, běloruština, litevština, nizozemština, rumunština, slovinština, srbština
E	afrikánština, albánština, dánština, esperanto, estonština, finština, furlánština, lotyština, moldavština, norština, novořečtina, portugalština, švédština
F	arabština, arménština, čínština, hebrejština, hindština, islandština, japonština, katalánština, korejština, latina, mongolština, perština, sámština, starořečtina, turečtina, vietnamština

Překlady

Jazyková kategorie		Cena CZK / 1 zdrojové slovo
A	CES - SLK SLK - CES	1,20 1,20
B	ENG, DEU, POL, RUS – CES CES - ENG, DEU, POL, RUS	1,30 1,30
C	FRA, SPA, ITA, HUN, UKR – CES CES - FRA, SPA, ITA, HUN, UKR	1,40 1,50
D	BUL, CHOR, BEL, LIT, NLD, RUM, SLV, SRB – CES CES - BUL, CHOR, BEL, LIT, NLD, RUM, SLV, SRB	1,60 1,80
E	AFR, ALB, DEN, ESP, EST, FIN, FUR, LOT, MOL, NOR, GRE, POR, SWE - CES CES - AFR, ALB, DEN, ESP, EST, FIN, FUR, LOT, MOL, NOR, GRE, POR, SWE	1,90 1,90 2,10 2,10
F	ARA, ARM, CHIN, HEB, HIN, ISL, JAP, CAT, KOR, LAT, MON, PER, SAM, SGRE, TUR, VIET - CES CES - ARA, ARM, CHIN, HEB, HIN, ISL, JAP, CAT, KOR, LAT, MON, PER, SAM, SGRE, TUR, VIET	2,90 2,90 3,60 3,60

Překlad mezi cizími jazyky	od 2,00
Překlad se soudním ověřením	+ 0,60
Jazyková korektura (již přeloženého textu)	0,60
Předtisková korektura	0,40
Editace	0,40
příplatek za EXPRES překlad (nad 1500 zdrojových slov / den)	+ 50 - 100 %

Tlumočení

Druh tlumočení	Cena CZK
Tlumočení v ČR	od 4.000,- / půlden, od 6.500,- / den
Tlumočení v zahraničí	od 7.000,- / den
Soudní tlumočení v ČR	od 4.800,- / půlden, od 7.500,- / den
Soudní tlumočení v zahraničí	od 8.000,- / den

Výuka jazyků

Jazyk	Cena CZK
Anglický jazyk	200,- / 1 hodinu (60 minut)
Francouzský jazyk	250,- / 1 hodinu (60 minut)
Čeština pro cizince	250,- / 1 hodinu (60 minut)

Vysvětlivky

CES-čeština, SLK-slovenština, ENG-angličtina, DEU-němčina, POL-polština, RUS-ruština, FRA-francouzština, SPA-španělština, ITA-italština, BEL-běloruština, HUN-maďarština, UKR-ukrajinština, AFR-afrikánština, ALB-albánština, BUL-bulharština, DEN-dánština, ESP-esperanto, EST-estonština, FIN-finština, FUR-furlánština, CHOR-chorvatšina, LIT-litevština, LOT-lotyština, MOL-moldavština, NLD-nizozemština, NOR-norština, GRE-novořečtina, POR-portugalština, RUM-rumunština, SLV-slovinština, SRB-srbština, SWE-švédština, ARA-arabština, ARM-arménština, CHIN-čínština, HEB-hebrejština, HIN-hindština, ISL-islandština, JAP-japonština, CAT-katalánština, KOR-korejština, LAT-latina, MON-mongolština, PER-perština, SAM-sámština, SGRE-starořečtina, TUR-turečtina, VIET-vietnamština