loading please wait..

VČELIČKA TRANSLATIONS ● PROOFREADING ● INTERPRETING ● LANGUAGE LESSONS Buzz ... Into Every World Language

WE ARE VCELICKA

We’re a translation agency. We translate, interpret and teach languages. We enjoy our work, which is the only way we can be sure that we are good at what we do.

WHO WE ARE?

VCELICKA was founded in 2006. We offer you professional translation and interpreting services, proof reading, text transcriptions and other additional language services upon request.

WHY US?

Professionalism

Both domestic and foreign customers use our translation and interpreting services. Due to our huge international network of professional translators we are able to process a translation to your full satisfaction.

Attitude

We take an individual approach to each Client. The first step in our communication is evaluating the translation according to several factors, above all according to the text’s field of expertise, followed by selecting a suitable translator, arranging the deadline and the finalising the price.  

Quality

The quality of the translation and interpreting services is guaranteed by our huge network of professional and proven translators and interpreters, by choosing the right translator for the specific field to be translated and by cooperating with the Client on creating terminological dictionaries.

Favourable prices

We offer services at favourable prices. We do not charge anything extra for expertise, working over holidays and weekends. We give discounts on large-scale projects and have a loyalty scheme.

Short delivery times

General translations up to 900 source words are delivered within 24 hours from the Client confirming the order. When communicating with the Client regarding the delivery date, we try to meet the Client’s requirements.

Advice

Not sure if you need a general or a certified translation? Just ask. We are more than happy to answer all your queries and together we can find the best solution.

OUR EXPERIENCE

PROJECTS

WORDS TRANSLATED

WORDS PROOFREAD

HOURS INTERPRETED

LANGUAGE LESSONS

COMPLAINTS

WHAT THEY SAY ABOUT US

We are absolutely satisfied with the VCELICKA translation agency because it meets our expectations about high-quality cooperation and sticks with our principles of satisfaction, flexibility and good mood. We think of Mrs. Trnková as a full member of our Happy team.

Mirek Bubeníček, Company Executive, Happy People s.r.o.

We have to admit that to this day we have no idea whether the price we paid for the translations is the most expensive or cheapest on the market. And we don’t even care after the way the work was done. Although our suppliers and customers are all perfect, and we are used to all kinds of pleasant things, working together with Mrs. Trnková cannot be described. It has to be experienced  :-).

Vladimír Brádler, General Manager, Wöhr Parksysteme & Service, s.r.o.

Another important aspect that lead us to start working with VCELICKA s.r.o. was the fact that the agency offers translations even on weekends, i.e., Saturdays and Sundays, at no extra charge. But in many cases this is not even neccessary, because the agency’s standard delivery times are very favorable.

Ing. Libor Holý, Auditor and Company Executive, AHM audit s.r.o.

VČELIČKA is not just a name, it’s a concept guaranteeing that our translations will be prepared quickly, in high quality and for a reasonable price.

Tomáš Novák, Company Executive, Mediaforce s.r.o.

All of our clients are special to us and that is how we treat them. And that is also how the VCELICKA s.r.o. translation agency treats our translations.

Stanislav Puffler, DiS., Virtua.cz – internet marketing

Our partners´satisfaction was proof of your agency´s professional approach. We have already recommended your agency to several other institutions due to the high professionalism of translations.

Milena Nová, Children´s Centrum Srdicko

OUR SERVICES

TRANSLATIONS

General and specialised translations into 47 world languages.

PROOFREADING

Proofreading by native speakers.

COPYWRITING

Copywriting in any language.

CERTIFIED TRANSLATIONS

Certified translations by a sworn court interpreter.

INTERPRETING

Consecutive and simultaneous interpreting in the Czech Republic and abroad.

LANGUAGE LESSONS

English, French and Czech lessons on Skype.

OUR CLIENTS

WHAT OUR CLIENTS SAY ABOUT US.

OUR PRICES

No extra costs for expertise, loyalty bonuses and discounts for large-scale orders.

We are VAT payers. All prices are given with 21% VAT (without VAT).

Translations into Czech

  • Category A
    CZK 1,45 including VAT (CZK 1,20 without VAT) / 1 source word
    Slovak
  • Category B
    CZK 1,57 including VAT (CZK 1,30 without VAT) / 1 source word
    English, German, Polish, Russian
  • Category C
    CZK 1,69 including VAT (CZK 1,40 without VAT) / 1 source word
    French, Spanish, Italian, Hungarian, Ukrainian
  • Category D
    CZK 1,94 including VAT (CZK 1,60 without VAT) / 1 source word
    Bulgarian, Croatian, Belorussian, Lithuanian, Dutch, Romanian, Slovene, Serbian
  • Category E
    CZK 2,30 including VAT (CZK 1,90 without VAT) / 1 source word
    Afrikaans, Albanian, Danish, Esperanto, Estonian, Finnish, Furlian, Latvian, Moldavian, Norwegian, Romaic, Portugese, Swedish
  • Category F
    CZK 3,51 including VAT (CZK 2,90 without VAT) / 1 source word
    Arabian, Armenian, Chinese, Hebrew, Hindi, Icelandic, Japanese, Catalan, Korean, Latin, Mongolic, Persian, Sami, Greek, Turkish, Vietnamese
  • Certified translation
    + CZK 0,73 including VAT (CZK 0,60 without VAT) / 1 source word

Translations from Czech

  • Category A
    CZK 1,45 including VAT (CZK 1,20 without VAT) / 1 source word
    Slovak
  • Category B
    CZK 1,57 including VAT (CZK 1,30 without VAT) / 1 source word
    English, German, Polish, Russian
  • Category C
    CZK 1,82 including VAT (CZK 1,50 without VAT) / 1 source word
    French, Spanish, Italian, Hungarian, Ukrainian
  • Category D
    CZK 2,18 including VAT (CZK 1,80 without VAT) / 1 source word
    Bulgarian, Croatian, Belorussian, Lithuanian, Dutch, Romanian, Slovene, Serbian
  • Category E
    CZK 2,54 including VAT (CZK 2,10 without VAT) / 1 source word
    Afrikaans, Albanian, Danish, Esperanto, Estonian, Finnish, Furlian, Latvian, Moldavian, Norwegian, Romaic, Portugese, Swedish
  • Category F
    CZK 4,36 including VAT (CZK 3,60 without VAT) / 1 source word
    Arabian, Armenian, Chinese, Hebrew, Hindi, Icelandic, Japanese, Catalan, Korean, Latin, Mongolic, Persian, Sami, Greek, Turkish, Vietnamese
  • Certified translation
    + CZK 0,73 including VAT (CZK 0,60 without VAT) / 1 source word

Proofreading

  • Language proof
    (already translated text)
    CZK 0,73 including VAT (CZK 0,60 without VAT) / 1 source word
  • Pre-print proof
    CZK 0,73 including VAT (CZK 0,60 without VAT) / 1 source word
  • Text editing
    (original graphic form)
    CZK 0,48 including VAT (CZK 0,40 without VAT) / 1 source word

Interpreting

  • Interpreting in the Czech Republic
    CZK 4 840 including VAT (CZK 4 000 without VAT) / half a day
    CZK 7 865 including VAT (CZK 6 500 without VAT) / day
  • Interpreting abroad
    CZK 8 740 including VAT (CZK 7 000 without VAT) / day
  • Certified translating (interpreting) in the Czech Republic
    CZK 5 808 including VAT (CZK 4 800 without VAT) / half a day
    CZK 9 075 including VAT (CZK 7 500 without VAT) / day
  • Certified translating (interpreting) abroad
    CZK 9 680 including VAT (CZK 8 000 without VAT) / day

Copywriting

  • Czech language
    CZK 3,63 including VAT (CZK 3,00 without VAT)
  • Other languages
    CZK 4,84 including VAT (CZK 4,00 without VAT)

Language lessons

  • English lessons
    CZK 242 including VAT (CZK 200 without VAT) / 1 hour (60 minutes)
  • French lessons
    CZK 302,50 including VAT (CZK 250 without VAT)/ 1 hour (60 minutes)
  • Czech lessons for foreigners
    CZK 302,50 including VAT (CZK 250 without VAT)/ 1 hour (60 minutes)
CONTACT US

info@agenturavcelicka.cz

Jitka Trnkova, +420 607 851 420

VCELICKA s.r.o., Melnicka 96, Vysoka Liben, 277 38 Melnicke Vtelno, Czech Republic

Bus. Reg. No.: 27605493