loading please wait..

VČELIČKA PŘEKLADY • JAZYKOVÉ KOREKTURY • TLUMOČENÍ • VÝUKA JAZYKŮ Bzzz ... do všech jazyků

MY JSME VČELIČKA

Jsme překladatelská agentura. Překládáme, tlumočíme a vyučujeme jazyky. Naše práce nás baví. Jen tak si můžeme být jisti, že jsme dobří v tom, co děláme.

KDO JSME?

Překladatelská agentura VČELIČKA byla založena v roce 2006. Poskytujeme profesionální překladatelské a tlumočnické služby, zajišťujeme korektury, přepisy textů, výuku jazyků a další doplňkové služby dle přání zákazníka.

PROČ MY?

Jsme profesionálové

Našich překladatelských a tlumočnických služeb využívají tuzemští i zahraniční zákazníci. Vzhledem k rozsáhlé mezinárodní síti profesionálních překladatelů jsme schopni překlad zpracovat k Vaší plné spokojenosti.

Preferujeme individuální přístup

Ke každému klientovi přistupujeme individuálně. Prvním krokem při komunikaci se zákazníkem je zhodnocení překladu dle několika faktorů, a to zejména oborové členění textu, následuje výběr vhodného překladatele, stanovení termínu dodání a zpracování cenové kalkulace.

Garantujeme kvalitu

Kvalitu překladatelských a tlumočnických služeb garantujeme díky naší rozsáhlé síti kvalitních a prověřených překladatelů a tlumočníků, výběrem vhodného překladatele dle konkrétního oboru překladu a spoluprací s klientem při tvorbě terminologických slovníků.

Nabízíme příznivé ceny

Nabízíme služby za příznivé ceny. Neúčtujeme příplatky za odbornost, práci o svátcích a víkendech. Na rozsáhlejší projekty a stálým zákazníkům poskytujeme množstevní a věrnostní slevy.

Dodáme v krátkém termínu

Obecné překlady do počtu 900 zdrojových slov dodáváme do 24 hodin od potvrzení objednávky klientem. Při komunikaci s klientem ohledně termínu dodání se snažíme vyjít klientovi maximálně vstříc.

Umíme poradit

Nejste si jisti, zda potřebujete obyčejný či soudně ověřený překlad? Zeptejte se nás. Rádi Vám zodpovíme všechny dotazy a společně najdeme to nejefektivnější řešení.

NAŠE ZKUŠENOSTI

PROJEKTŮ

PŘELOŽENÝCH SLOV

SLOV KE KOREKTUŘE

HODIN TLUMOČENÍ

JAZYKOVÝCH LEKCÍ

REKLAMACÍ

CO O NÁS ŘÍKAJÍ

S překladatelskou agenturou VČELIČKA jsme maximálně spokojeni, splňuje naše představy o kvalitní spolupráci, drží se našich zásad spokojenosti, flexibility a dobré nálady. Paní Trnkovou bereme jako plnohodnotnou členku našeho Happy týmu.

Mirek Bubeníček, jednatel společnosti Happy People s.r.o.

Musíme se přiznat, že dodnes netušíme, jestli cena, kterou jsme za překlady platili, je nejdražší nebo nejlevnější na trhu. Ani nás to po uplynulé spolupráci nezajímá. I když naši jak dodavatelé, tak odběratelé, jsou všichni bezvadní, a jsme zvyklí na ledacos příjemného, spolupráce s pí. Trnkovou se nedá popsat. To se musí zažít :-).

Vladimír Brádler, ředitel společnosti Wöhr Parksysteme & Service, s.r.o.

Dalším významným aspektem, který nás vedl k zahájení spolupráce s agenturou VČELIČKA s.r.o. byla skutečnost, že nabízejí provedení překladů i ve dnech pracovního volna či pracovního klidu, tj. o sobotách i nedělích, a to bez zvláštních příplatků.

Ing. Libor Holý, auditor a jednatel společnosti AHM audit s.r.o.

VČELIČKA není jen název, je to pojem, který nám zaručuje, že naše překlady budou zpracovávány rychle, kvalitně a za rozumnou cenu.

Tomáš Novák, jednatel společnosti Mediaforce s.r.o.

Každý náš klient je pro nás výjimečným a tak k němu i přistupujeme. Stejně tak přistupuje překladatelská agentura VČELIČKA k našim překladům.

Stanislav Puffler, DiS., Virtua.cz – internet marketing

Spokojenost našich partnerů byla důkazem profesionality vaší agentury. Vaši agenturu jsme pro vysokou odbornost překladů již doporučili několika dalším institucím.

Milena Nová, Dětské centrum Srdíčko

NAŠE SLUŽBY

PŘEKLADY

Obecné a odborné překlady do 47 světových jazyků.

JAZYKOVÉ KOREKTURY

Jazykové korektury již přeložených textů jsou prováděny rodilými mluvčími daných jazyků.

COPYWRITING

Psaní textů na zakázku v českém jazyce.

PŘEKLADY SE SOUDNÍM OVĚŘENÍM

Překlady opatřené razítkem soudního tlumočníka.

TLUMOČENÍ

Konsekutivní (doprovodné) a simultánní (kabinové) tlumočení v ČR i zahraničí ve 47 světových jazycích.

VÝUKA JAZYKŮ

Výuka anglického, francouzského a českého jazyka prostřednictvím Skype.

NAŠI KLIENTI

CO O NÁS ŘÍKAJÍ NAŠI KLIENTI.

NAŠE CENY

Neúčtujeme příplatky za odbornost, práci o svátcích a víkendech. Na rozsáhlejší projekty a stálým zákazníkům poskytujeme množstevní a věrnostní slevy.

Jsme plátci DPH. Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH a včetně DPH 21%.

Překlady do češtiny

  • Kategorie A
    1,45 Kč včetně DPH (1,20 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    slovenština
  • Kategorie B
    1,57 Kč včetně DPH (1,30 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    angličtina, němčina, polština, ruština
  • Kategorie C
    1,69 Kč včetně DPH (1,40 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    francouzština, španělština, italština, maďarština, ukrajinština
  • Kategorie D
    1,94 Kč včetně DPH (1,60 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    bulharština, chorvatština, běloruština, litevština, nizozemština, rumunština, slovinština, srbština
  • Kategorie E
    2,30 Kč včetně DPH (1,90 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    afrikánština, albánština, dánština, esperanto, estonština, finština, furlánština, lotyština, moldavština, norština, novořečtina, portugalština, švédština
  • Kategorie F
    3,51 Kč včetně DPH (2,90 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    arabština, arménština, čínština, hebrejština, hindština, islandština, japonština, katalánština, korejština, latina, mongolština, perština, sámština, starořečtina, turečtina, vietnamština
  • Se soudním ověřením
    +0,73 Kč včetně DPH (+0,60 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo

Překlady z češtiny

  • Kategorie A
    1,45 Kč včetně DPH (1,20 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    slovenština
  • Kategorie B
    1,57 Kč včetně DPH (1,30 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    angličtina, němčina, polština, ruština
  • Kategorie C
    1,82 Kč včetně DPH (1,50 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    francouzština, španělština, italština, maďarština, ukrajinština
  • Kategorie D
    2,18 Kč včetně DPH (1,80 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    bulharština, chorvatština, běloruština, litevština, nizozemština, rumunština, slovinština, srbština
  • Kategorie E
    2,54 Kč včetně DPH (2,10 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    afrikánština, albánština, dánština, esperanto, estonština, finština, furlánština, lotyština, moldavština, norština, novořečtina, portugalština, švédština
  • Kategorie F
    4,36 Kč včetně DPH (3,60 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
    arabština, arménština, čínština, hebrejština, hindština, islandština, japonština, katalánština, korejština, latina, mongolština, perština, sámština, starořečtina, turečtina, vietnamština
  • Se soudním ověřením
    +0,73 Kč včetně DPH (+0,60 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo

Korektury

  • Jazyková korektura
    (již přeloženého textu)
    0,73 Kč včetně DPH (0,60 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
  • Předtisková korektura
    0,73 Kč včetně DPH (0,60 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo
  • Editace
    (původní grafická podoba)
    0,48 Kč včetně DPH (0,40 Kč bez DPH) / 1 zdrojové slovo

Tlumočení

  • Tlumočení v ČR
    4 840,- Kč včetně DPH (4 000,- Kč bez DPH) / půlden
    7 865,- Kč včetně DPH (6 500,- Kč bez DPH) / den
  • Tlumočení v zahraničí
    8 740,- Kč včetně DPH (7 000,- Kč bez DPH) / den
  • Soudní tlumočení v ČR
    5 808,- Kč včetně DPH (4 800,- Kč bez DPH) / půlden
    9 075,- Kč včetně DPH (7 500,- Kč bez DPH) / den
  • Soudní tlumočení v zahraničí
    9 680,- Kč včetně DPH (8 000,- Kč bez DPH) / den

Copywriting

  • Český jazyk
    3,63 Kč včetně DPH (3,- Kč bez DPH)
  • Další jazyky
    4,84 Kč včetně DPH (4,- Kč bez DPH)

Výuka jazyků

  • Anglický jazyk
    242,- Kč včetně DPH (200,- Kč bez DPH) / 1 hodinu (60 minut)
  • Francouzský jazyk
    302,50 Kč včetně DPH (250,- Kč bez DPH) / 1 hodinu (60 minut)
  • Čeština pro cizince
    302,50 Kč včetně DPH (250,- Kč bez DPH) / 1 hodinu (60 minut)
Přihlásit se do klubu

VČELIČKA KLUB

Staňte se členem VČELIČKA klubu!

Vážení klienti,
rádi bychom Vám poděkovali, že se s objednávkami překladatelských a tlumočnických služeb obracíte právě na naši agenturu. Jako poděkování jsme pro Vás založili VČELIČKA klub, jehož členy se můžete stát i Vy. Stačí se registrovat a můžete začít využívat výhod, které Vám členství ve VČELIČKA klubu přináší. Členství v klubu je bezplatné a k ničemu Vás nezavazuje, může být kdykoli zrušeno. Máte-li zájem o registraci, kontaktujte nás e-mailem či telefonicky a my Vám obratem zašleme registrační formulář.

Výhody členství

  • jednoduchá a rychlá registrace
  • bezplatné a nezávazné členství
  • odměny zdarma výměnou za nasbírané body
  • nabídka odměn na přání prostřednictvím anket
  • automatické připsání 1000 bodů za registraci
KONTAKTUJTE NÁS

info@agenturavcelicka.cz

Jitka Trnková, +420 607 851 420

VČELIČKA s.r.o., Vinařického 15, 274 01 Slaný

IČO: 27605493, DIČ: CZ27605493